Since language is not just teaching alone,
I transcribe and translate videos for TED.com, TEDxMadrid and Amara On Demand.
At Amara.org I’m also part of the great team of Testing, Documentation and Support, and its award winning subtitle editor.
In addition, I teach the amazing children at NTC Madrid (Foundation for Dutch Education Worldwide) here in Madrid.
I would be more than happy to help you with:
Transcription of your videos
Translation of subtitles of videos and documentaries
Translation during a meeting or gathering
Translation of your website and corporate communication